Russian ни дать ни взять: תרגום לשפות אחרות